Legislația în vigoare este extrem de strictă în Germania în ceea ce privește magazinele care sunt închise duminica. De altfel, și programul din timpul săptămânii este respectat cu rigurozitate. Acest lucru poate fi un șoc pentru străini, dar, dacă vrei sa trăiești ca un german, trebuie să te adaptezi și să te obișnuiești.

Privind la cultura din jurul acestei idei, am discutat cu unul dintre cele mai mari sindicate din Republica Federală pentru a afla dacă lucrurile se vor schimba vreodată în acest sens.

De unde vine regula?

Principiul Sonntagsruhe sau „odihna de duminică” este o parte integrantă a culturii germane, atât de mult încât este consacrat în constituția germană (Grundgesetz). Articolul 140 din lege, care a rămas neschimbat din 1919, spune: „Duminica și sărbătorile legale recunoscute de stat rămân protejate prin lege ca zile de odihnă de la muncă și de înălțare spirituală”.

Dar practica de a nu lucra duminica există demult. Ideea că a șaptea zi a săptămânii este o zi de odihnă datează din Vechiul Testament și a fost declarată zi generală de odihnă în Imperiul Roman încă din anul 321, de către împăratul roman Constantin. În secolele care au trecut, totuși, cea mai mare parte a Europei a relaxat treptat interzicerea strictă a activităților comerciale de duminică.

Dar în Germania, regulile rămân reguli! Este puțin probabil să se schimbe în curând ceva, parțial din motive religioase și, de asemenea, în legătură cu interesele lucrătorilor.

Cel mai mare sindicat din Germania, Verdi, și-a exprimat punctul de vedere. „Nu este „modern” să lucrezi șapte zile pe săptămână”, au spus ei pentru thelocal.de. „Asta este Evul Mediu.”

Ce înseamnă mai exact legea?

În realitate, legea germană interzice toate formele de muncă în zilele de duminică și de sărbătorile legale, deși numeroase excepții sunt prevăzute în Legea privind timpul de lucru. Pe lângă serviciile de urgență și salvare, spitale, instituții de îngrijire, excepțiile includ activitățile culturale și sportive și sectorul ospitalității.

O altă excepție notabilă de la regulă sunt brutăriile, cărora li se permite să deschidă timp de trei ore duminica - motiv pentru care s-ar putea să găsești adesea o coadă luuungă la brutăria din colț dacă vrei un Brötchen proaspăt copt duminică dimineața.

Ilustrând cât de serios poate fi aplicată regula în Germania, au existat chiar situații în care brutăriile au fost date în judecată pentru că au vândut pâine prea mult timp duminica. Magazinele, totuși, nu sunt scutite de regulă și singura modalitate prin care se pot deschide în mod legal duminica este într-o așa-numită zi comercială de duminică, verkaufsoffener Sonntag.

În majoritatea statelor federale, magazinele au voie să se deschidă între patru și opt duminici pe an, iar statele pot decide când ar trebui să fie acestea. Cu toate acestea, zilele alese trebuie să fie legate de o ocazie relevantă - cum ar fi un festival local, o piață, un târg comercial sau un eveniment similar.

De asemenea, deschiderile de duminică trebuie să fie recunoscute ca o excepție de la regula generală, iar deschiderile de duminică care au fost deja aprobate pot fi adesea anulate ulterior de instanțe.

Cât de strict este aplicată regula?

Comercianții care încalcă regulile și își deschid afacerile duminică se pot confrunta cu amenzi cuprinse între 500 și 2.500 de euro. Rigurozitatea aplicării poate varia mult între diferitele regiuni. În Berlin, de exemplu, poți găsi încă o mulțime de Spätis (magazine de noapte) deschise duminica. Deși acest lucru este ilegal din punct de vedere tehnic, autoritățile din capitală par să adopte o abordare mai relaxată a aplicării legii decât în alte state. În statul catolic Bavaria, de exemplu, legea este mult mai strict aplicată.

Există posibilitatea ca legea să se schimbe?

Un sondaj realizat de Spiegel în 2017 a arătat că 61% dintre germani doreau să poată face cumpărături duminică, iar această dorință era împărtășită și de jucătorii din retail. Asociația Germană a Comerțului, de exemplu, care reprezintă aproximativ 400.000 de companii independente, a criticat ferm refuzul Germaniei de a accepta accesul în magazine al populației duminica, cu anumite ocazii, și a susținut că deschiderea unui shop în ultima zi a săptămânii este, de asemenea, populară în rândul personalului, mulți vânzători apreciind munca într-o atmosferă mai relaxată.

În cea mai recentă declarație pe această temă, Asociația a declarat că, mai ales după ce a urmărit impactul economic al pandemiei, mulți retaileri ar putea recupera din pierderi dacă ar avea deschisă afacerea și duminica.

„Este de remarcat că în nicio altă țară din UE deschiderea de duminică nu este la fel de restricționată ca în Germania”, a spus Asociația. „Chiar și în țările UE puternic catolice, cum ar fi Italia și Polonia, cumpărătorii pot, în general, să cumpere duminica. Același lucru este valabil și pentru Franța, deși acordă o mare valoare culturii și socializării.”

Cu toate acestea, chiar dacă există o dorință larg răspândită în unele părți de a permite tranzacțiile în ziua de duminică, un amendament la constituție ar necesita acordul a două treimi din parlamentul german. De asemenea, există o opoziție puternică față de schimbarea regulii din partea multor grupuri de muncitori și sindicate.

Sindicatul Verdi, care depune în mod regulat plângeri împotriva statelor și organizațiilor care încearcă să se abată de la restricțiile comerciale de duminică, a spus că odihna de duminică este încă foarte importantă pentru angajați.

Un purtător de cuvânt al sindicatului a spus: „Avem doar o zi pe săptămână în care angajatorii nu ne pot împiedica să mergem împreună la fotbal, să ne întâlnim cu prietenii, să participăm la evenimente culturale sau să petrecem timpul liber cu întreaga familie. Și vrem să continuăm așa. Există șase zile pe săptămână când putem merge la cumpărături, putem duce mașina la garaj, facem operațiuni bancare sau putem primi pachetul de la comerciantul online. Duminica trebuie să fie pace și liniște.” Reprezentantul Verdi a adăugat că este important să ne gândim la „echilibrul dintre viața profesională și viața privată și nu la disponibilitatea 24/7 pentru o companie”.

În ceea ce privește șansele ca legea să se schimbe în viitorul apropiat, purtătorul de cuvânt a declarat: „Duminica, care este o zi nelucrătoare pentru majoritatea oamenilor, a fost până acum protejată de majoritatea partidelor politice din Germania. Verdi, cu aproape două milioane de membri ai săi, continuă să lucreze pentru a se asigura că munca de duminică nu devine o întâmplare de zi cu zi”.

Așadar, se pare că șocul referitor la cultul magazinelor închise duminica pentru mulți non-germani nu pare să găsească rezolvare prea curând...