Orașele germane sufocate de refugiați ucraineni  

Cottbus, un oraș din estul Germaniei, aflat la aproximativ 90 de minute de Berlin, a devenit un centru al exodului ucrainean în Republica Federală, după invadarea Rusiei în februarie. La doar o aruncătură de băț de granița poloneză – multe indicatoare stradale sunt atât în ​​germană, cât și în poloneză – bună parte din cei aproximativ un milion de refugiați înregistrați în țară au trecut prin acest oraș cu 100.000 de locuitori, informează DW.com.

Aproximativ 1.500 de persoane au fost relocate aici, conform statisticilor orașului. O treime sunt de vârstă școlară. Asta înseamnă că aproximativ 500 de copii și tineri, cu diferite niveluri de educație, abilități lingvistice și traume provocate de război, trebuiau încorporați rapid în sistemul școlar local. O provocare uriașă pentru administrația unui oraș care are oricum problemele proprii de infrastructură.

Deja cu forță de muncă redusă, oficialii regionali din Germania spun că eforturile lor pentru refugiații din Ucraina devin prea mari. Au spațiu să găzduiască refugiați, dar nu prea mult. Potrivit acestora, un acoperiș deasupra capului nu este o problemă atât de mare aici, cât este în multe alte părți ale țării. Organizarea spațiului de locuit este însă doar începutul unui proces lung și costisitor de relocare. Refugiații ucraineni din Cottbus locuiesc în propriile locuințe, nu în adăposturi, a spus purtătorul de cuvânt al orașului, deși nu toate spațiile sunt mobilate. O altă provocare imensă pentru Cottbus este integrarea noilor veniți în viața orașului, în special în ceea ce privește furnizarea de educație și îngrijire medicală adecvate.

„Ni se rambursează costurile inițiale de azil, dar nu și costurile de funcționare”, a spus Stefanie Kaygusuz-Schurmann, șefa departamentului de educație și integrare al Cottbus. Orașul nu are interpreți și personal care să ofere ajutor suplimentar, a spus ea, și se bazează pe generozitatea voluntarilor.

Școlile și instituțiile de sănătate sunt supra-solicitate, sunt la limita capacității de funcționare.

„Nu mai facem față!”, a avertizat primarul general al orașului Cottbus, Holger Kelch, membru al Uniunii Creștin-Democrate.

Migrația este în mare măsură o problemă la nivel de stat. Distribuția refugiaților se bazează pe un algoritm care ia în considerare populația unui stat și veniturile fiscale. Aceasta înseamnă că în vest, Renania de Nord – Westfalia, landul cel mai populat și unul dintre cele mai bogate ale Germaniei, primește aproximativ 21% din refugiații Germaniei, conform Oficiului Federal pentru Migrație, în timp ce statul din estul Brandenburg, unde se află Cottbus, primește 3%. Așa stau lucrurile pe hârtie. În Septembrie, însă, 12 din cele 16 landuri federale s-au plâns Ministerului de Interne că sunt sufocate.

„Germania este o țară bogată care poate face totul”, a declarat pentru DW Jan Glossmann, purtătorul de cuvânt al primarului. „Dar acei bani nu sunt împărțiți în mod egal.”

Un lucru e cert: Cottbus își închide porțile, nu mai primește niciun refugiat fie că vine din Ucraina, Siria sau, așa cum se anunță, din Afganistan sau Iran. Autoritățile locale consideră că orașul a fost abandonat și complet ignorat de politicienii de la Berlin.

„Am primit deja mai mulți refugiați decât în ​​anul record din 2015”, a declarat, la rândul său, Gerald Knaus, președintele Inițiativei Europene de Stabilitate.

La începutul acestei luni, autoritățile din Cottbus au înaintat memorii către mai marii țării în care au anunțat că nu va mai accepta refugiați fără o politică de relocare mai „echitabilă”. Rezultatul? „Nici un răspuns oficial” din partea autorităților statale sau federale.

„Guvernul federal nu are niciun plan”, a spus Kaygusuz-Schurmann.

De asemenea, ea a dat vina pe o slabă coordonare la nivelul Uniunii Europene.

O întâlnire între autoritățile statale și federale la începutul acestei luni a fost menită să reducă decalajul tot mai mare. Nancy Faeser, ministrul federal de Interne, a anunțat mai multe locuințe pentru refugiați, dar nu a ajuns să calculeze mai mulți bani sau să schițeze un plan pentru lunile următoare. Aceste detalii sunt de așteptat să apară dintr-o altă întâlnire federală-stat, programată pentru începutul lunii noiembrie.

Cottbus, un oraș din estul Germaniei, aflat la aproximativ 90 de minute de Berlin, a devenit un centru al exodului ucrainean în Republica Federală, după invadarea Rusiei în februarie. La doar o aruncătură de băț de granița poloneză – multe indicatoare stradale sunt atât în ​​germană, cât și în poloneză – bună parte din cei aproximativ un milion de refugiați înregistrați în țară au trecut prin acest oraș cu 100.000 de locuitori, informează DW.com.

Aproximativ 1.500 de persoane au fost relocate aici, conform statisticilor orașului. O treime sunt de vârstă școlară. Asta înseamnă că aproximativ 500 de copii și tineri, cu diferite niveluri de educație, abilități lingvistice și traume provocate de război, trebuiau încorporați rapid în sistemul școlar local. O provocare uriașă pentru administrația unui oraș care are oricum problemele proprii de infrastructură.

Deja cu forță de muncă redusă, oficialii regionali din Germania spun că eforturile lor pentru refugiații din Ucraina devin prea mari. Au spațiu să găzduiască refugiați, dar nu prea mult. Potrivit acestora, un acoperiș deasupra capului nu este o problemă atât de mare aici, cât este în multe alte părți ale țării. Organizarea spațiului de locuit este însă doar începutul unui proces lung și costisitor de relocare. Refugiații ucraineni din Cottbus locuiesc în propriile locuințe, nu în adăposturi, a spus purtătorul de cuvânt al orașului, deși nu toate spațiile sunt mobilate. O altă provocare imensă pentru Cottbus este integrarea noilor veniți în viața orașului, în special în ceea ce privește furnizarea de educație și îngrijire medicală adecvate.

„Ni se rambursează costurile inițiale de azil, dar nu și costurile de funcționare”, a spus Stefanie Kaygusuz-Schurmann, șefa departamentului de educație și integrare al Cottbus. Orașul nu are interpreți și personal care să ofere ajutor suplimentar, a spus ea, și se bazează pe generozitatea voluntarilor.

Școlile și instituțiile de sănătate sunt supra-solicitate, sunt la limita capacității de funcționare.

„Nu mai facem față!”, a avertizat primarul general al orașului Cottbus, Holger Kelch, membru al Uniunii Creștin-Democrate.

Migrația este în mare măsură o problemă la nivel de stat. Distribuția refugiaților se bazează pe un algoritm care ia în considerare populația unui stat și veniturile fiscale. Aceasta înseamnă că în vest, Renania de Nord – Westfalia, landul cel mai populat și unul dintre cele mai bogate ale Germaniei, primește aproximativ 21% din refugiații Germaniei, conform Oficiului Federal pentru Migrație, în timp ce statul din estul Brandenburg, unde se află Cottbus, primește 3%. Așa stau lucrurile pe hârtie. În Septembrie, însă, 12 din cele 16 landuri federale s-au plâns Ministerului de Interne că sunt sufocate.

„Germania este o țară bogată care poate face totul”, a declarat pentru DW Jan Glossmann, purtătorul de cuvânt al primarului. „Dar acei bani nu sunt împărțiți în mod egal.”

Un lucru e cert: Cottbus își închide porțile, nu mai primește niciun refugiat fie că vine din Ucraina, Siria sau, așa cum se anunță, din Afganistan sau Iran. Autoritățile locale consideră că orașul a fost abandonat și complet ignorat de politicienii de la Berlin.

„Am primit deja mai mulți refugiați decât în ​​anul record din 2015”, a declarat, la rândul său, Gerald Knaus, președintele Inițiativei Europene de Stabilitate.

La începutul acestei luni, autoritățile din Cottbus au înaintat memorii către mai marii țării în care au anunțat că nu va mai accepta refugiați fără o politică de relocare mai „echitabilă”. Rezultatul? „Nici un răspuns oficial” din partea autorităților statale sau federale.

„Guvernul federal nu are niciun plan”, a spus Kaygusuz-Schurmann.

De asemenea, ea a dat vina pe o slabă coordonare la nivelul Uniunii Europene.

O întâlnire între autoritățile statale și federale la începutul acestei luni a fost menită să reducă decalajul tot mai mare. Nancy Faeser, ministrul federal de Interne, a anunțat mai multe locuințe pentru refugiați, dar nu a ajuns să calculeze mai mulți bani sau să schițeze un plan pentru lunile următoare. Aceste detalii sunt de așteptat să apară dintr-o altă întâlnire federală-stat, programată pentru începutul lunii noiembrie.

 (Comentarii: 0)

Articole pe aceeasi tema:

Articole pe aceeasi tema: