Este știut faptul că românii sunt dispuși să ia totul de la capăt pentru un trai decent în străinătate. Mulți aleg Germania pentru un salariu bine plătit, servicii medicale de încredere, ajutoare sociale în caz de „avarie”, sistem educațional bine pus la punct și alte avantaje.

Numărul românilor care au emigrat în Germania era de aproape 850.000 la sfârșitul anului 2021, potrivit Ministerului Român al Afacerilor Externe. În plus, un român din doi s-a gândit să emigreze după declanșarea războiului din Ucraina, conform unui sondaj realizat anul trecut de platforma de recrutare BestJobs. 21% ar alege Republica Federală.

Mituri sau realități, aceasta e Germania – cu bune și rele! Dar e de preferat să eviți anumite situații, cum ar fi recitarea anumitor versuri ale imnului național sau urări cu ocazia zilei de naștere, dar făcute în ziua greșită. Mai multe ponturi în rândurile următoare...

[Acest articol este realizat de GermaniaMea.ro -  un site pentru românii care caută de muncă în Germania.]

Traversezi pe roșu (mai ales cu copii în jur)

Ai doar câteva minute să iei autobuzul, nu este trafic în jur, așa că treci repede strada când semaforul e pe roșu. Dacă mai sunt și alți pietoni germani prin preajmă care să te vadă făcând asta, aproape sigur vor fi enervați și, dacă au copii cu ei, s-ar putea să te mustre în mod direct că dai un exemplu prost.

Nerespectarea culorii roșii a semaforului la trecerile de pietoni nu este doar un tabu în Germania, ci este și ilegală și ai putea primi o amendă de la 5 la 10 euro.

Mergi pe pista de biciclete

În Germania există aproximativ 40.000 de kilometri de piste de biciclete și nici un centimetru nu este destinat să fie folosit de pietoni. Adesea, noilor veniți în orașele germane le ia ceva timp - și să fie strigați de un biciclist furios - pentru a realiza că acele benzi roșii nu sunt pentru trecători.

Circuli încet în stânga pistei de biciclete

La fel ca și în cazul traficului rutier - regula pe pistele de biciclete germane este că pietonii mai lenți ar trebui să rămână pe partea dreapta și să lase partea stângă liberă pentru cei care doresc să mărească puțin viteza.

Ridicarea brațului drept

Acum, acesta nu este doar enervant, dar este și extrem de ofensator - și ilegal. Acordarea salutului nazist – cunoscut sub numele de der Hitlergruß – este o infracțiune penală care se pedepsește cu închisoare de la trei luni la până la cinci ani. De fapt, a face orice fel de referire în glumă la întâmplările din 1933-1945 este total nerecomandabil. Așadar, evită să faci o astfel de „aroganță”!

Intonarea primelor versuri ale imnului național

Deși nu este ilegal - așa cum se crede adesea - cântarea primelor două versuri originale ale imnului național german va enerva și va fi percepută, cu siguranță, drept o jignire de către majoritatea germanilor.

Versul inițial de deschidere - Deutschland, Deutschland, über alles („Germania, Germania mai presus de toate”) are o asociere puternică cu Germania nazistă și naționalismul german și, din 1952, doar al treilea vers este permis să fie cântat la ocazii oficiale.

Întârzii fără nicio explicație

Nu este un secret pentru nimeni că germanii iau în serios punctualitatea. Dar, se mai întâmplă și contrariul, iar majoritatea germanilor vor fi îngăduitori dacă e vorba de o scurtă întârziere la întâlnire - dacă anunți din timp. Dar, chiar dacă întârzii și numai 5 minute, cel mai bine este să trimiți un mesaj înainte.

Plata facturii la restaurant 50/50

Germanilor le place să fie corecți cu privire la împărțirea notei de plată, motiv pentru care, de obicei, la sfârșitul mesei, vei fi întrebat dacă dorești să plătiți factura zusammen sau getrennt („împreună sau separat"). Răspunsul la zusammen nu va fi de obicei apreciat de colegii tăi, care, în general, vor prefera să plătească exact cât au mâncat, mai degrabă decât să împartă costul fripturii și șampaniei tale.

„Inviți” la cină și apoi nu plătești

Dacă îi spui unui german Ich möchte dich zum Essen einladen („Aș dori să te invit la cină”), ei vor presupune că vrei să-i scoți la cină și să și plătești.

Deci, dacă intenționezi să împarți nota de plată, cel mai bine este să eviți verbul einladen și să spui ceva de genul lass uns zusammen Essen gehen („să ieșim să mâncăm împreună") sau lass uns zum Abendessen treffen („să ne întâlnim la cină").

Ceri apă de la robinet

În multe țări europene, este normal să ceri un pahar cu apă de la robinet într-un restaurant. Dar nu și în Germania. Dacă ceri Ein Glas Leitungswasser, te vei alege, în cel mai bun caz, cu o sprânceană ridicată de la chelner și colegii de masă.

Tutuiești persoanele în vârstă

Pentru vorbitorii nativi de engleză, să înțelegi cum și când să folosești adresarea informală (du) și formală (Sie) ale pronumelui personal „tu” poate fi dificil. Dar dacă greșești poate fi ofensator.

Deci, cel mai bine este să respectați regula conform căreia, dacă nu cunoști pe cineva - mai ales dacă este mai în vârstă sau dacă îl întâlnești într-un cadru formal – adresează-te cu Sie până când ei spun în mod explicit că te poți referi la el ca du.

Vorbești tare în Ruhebereich

În Germania, tăcerea este de aur! În trenuri există Ruhetagen („zile de liniște”), Ruhestunden („ore de liniște”) și Ruhebereiche („zone de liniște”).

Vorbirea tare la telefon sau rularea unui videoclip de pe laptop într-una dintre aceste zone de liniște este o modalitate garantată de a-ți atrage antipatii din partea celorlalți pasageri.

Ești gălăgios duminica

Dai găuri în pereți, bați cu ciocanul, aspiri sau arunci sticle la tomberonul special pentru așa ceva sunt acțiuni absolut nerecomandate într-o zi duminică în Germania. Ca Ruhetag - zi de liniște - duminica în Germania este pentru odihnă. Dacă nu respecți această regulă, ai putea chiar să fii vizitat de poliție.

Îmbrăcat la saună

În Germania, saunele sunt zone Textilfrei („fără haine”), iar dacă nu te dezbraci doar pentru că te simți puțin timid sau incomod, nu reprezintă o scuză. Colegii care merg cu tine la saună nu numai că vor fi enervați, dar sunt șanse mari să te considere lipsit de igienă pentru că porți costumul de baie umed în camera lor „sacră” de lemn.

Pornești aparatul de aer condiționat

Ceea ce ar putea părea un lucru normal de făcut într-o zi fierbinte în multe țări, este adesea dezamăgitor în Germania. Relativ puține case și spații de birouri din Germania sunt dotate cu unități de aer condiționat, iar cele care le au sunt folosite cu moderație, deoarece germanii preferă să evite curenții de aer nenaturali - și potențiala boală pe care o aduc - în favoarea unui ventilator sau doar a unei ferestre deschise.

Lași plantele să crească în grădinile altora

Când izbucnește o ceartă în cartier în Germania, cel mai probabil este pentru că cineva a îndrăznit să planteze un copac la câțiva centimetri prea aproape de gardul vecinului.

Dacă îți lași anumite lucruri să atârne în grădina vecinului tău - sau, dacă ai un teren în Kleingarten-ul lui - este văzut ca foarte enervant în Germania - au existat chiar situații în care oameni au fost dați în judecată pentru asta.

Scapi de sticle neecologic!

Unul dintre lucrurile de care mulți străini sunt plăcut surprinși atunci când se mută în Germania este sistemul ecologic și economic al Pfandflaschen („garanția de returnare”). Să duci sticlele înapoi la supermarket este ceea ce ar trebui să facă orice cetățean german model, așa că aruncarea cu nepăsare la gunoi este aproape un sacrilegiu.

Nu sortezi gunoiul

...la fel și să nu sortezi corect produsele reciclabile. Separarea gunoiului este luată în serios în Germania, așa că nu lăsa vecinii să te surprindă atunci când arunci cojile de banană în recipientele albastre și cutiile de lapte în Biomüll („deșeuri biologice”) dacă vrei să-ți faci prieteni.

Zăbovești prea mult la casa de marcat

Cumpărăturile reprezintă o treabă serioasă în Germania și nu se recomandă să îți pui produsele în pungi într-un ritm de melc sau să scotocești la infinit după card pentru a plăti, astfel încât să se creeze o ditamai coada.

Spui că echipa națională de fotbal a Germaniei e inutilă

De când a câștigat Cupa Mondială în 2014, naționala de fotbal a Germaniei nu a fost tocmai în formă în ultimii ani. Dar germanii sunt foarte mândri de echipa lor națională – așa că cel mai bine este să păstrezi astfel de gânduri pentru tine.

Declari că nu-ți place berea

Cu 5.000 - 6.000 de sortimente diferite de bere disponibile în Germania, berea este o sursă de mândrie națională. Așa că, dacă nu ești fan al acestei băuturi, ar fi mai bine să te abții de la alte comentarii.

Nu privești oamenii în ochi în timp ce ții un discurs

Regulile atunci când ții un toast la un eveniment în Germania sunt destul de simple: când faci urări de acest gen trebuie să te uiți la persoana căreia te adresezi, s-o privești în ochi, altfel spus - să vă acordați atenție reciproc.

În caz contrar, superstiția zice că persoana căreia îi faci urarea se va confrunta cu șapte ani de ghinion. Așa că dacă ignori această regulă (nescrisă) o faci pe riscul tău, cu excepția cazului în care nu-ți pasă să-ți blestemi prietenii de băutură.

Intri încălțat în casă

Germania este o națiune a purtătorilor de papuci, deoarece ei nu concep să intri în casă cu încălțămintea murdară de stradă. Așa că, dacă nu vrei să fii privit cu ochi răi, descalță-te data viitoare când mergi în vizită într-o casă germană.

Discuții irelevante

Nemții sunt destul de direcți și sunt adesea dornici să treacă la treabă când vine vorba de conversație. Discuțiile de prisos despre vreme și despre cum se descurcă, de obicei, nu sunt bine primite.

Gafezi cu urarea „la mulți ani!”

Nemții se pot simți ușor amuzați când vine vorba de urări de ziua de naștere. Dacă îi feliciți că au îmbătrânit cu un an chiar și cu un minut înainte de miezul nopții de ziua lor - ar putea să vadă asta ca pe un ghinion.

Le numești „Tipic german”

Germanilor nu le place să fie catalogați „în mod tipic german” cu referiri excesive mai ales la stereotipurile despre punctualitate, lipsa de umor, consumul de bere. Chiar și acest articol în sine poate fi catalogat ca vinovat de această situație...